To increase the community feeling we are replacing most of the static pages from Joomla (where only the moderators can modify content) site towards wiki research papers
pages.
This way everyone can change this content. All you need to do is just sign up (register) with the same nickname (username) as you have used on the JoomlaStats site. We'll try and integrate those two at a later date.
To make it as simple as possible for you we are using Confluence as the wiki platform, mainly because it has a powerful WYSIWYG (What You See Is What You Get) interface. So sign up and just start typing 
.
You can start with one of the main sections:
Recently Updated
Popular
Unknown macro: {popular}
Top Contributors (yearly)
Unknown macro: {topusers}